Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Recherche

5 juillet 2016 2 05 /07 /juillet /2016 10:49
Le Fort de Mont-Alban - the Fort of Mont-Alban

Le Fort de Mont-Alban - the Fort of Mont-Alban

le Fort
le Fort

Le fameux Fort de Mont-Alban ouvre ses portes au public les après midis rythmés sur deux visites, de juillet à septembre 2016.

Venez découvrir à l'intérieur, un décorum composé de costumes, d'armures, de casques, de hallebardes, d'épées, de boucliers, de boulets de canon ... à voir absolument !!!

Un guide vous racontera l'histoire du Fort et des fortifications, tout au long des 90 minutes environ, autour du Fort et à l'intérieur.

Petit détail d'importance : ce n'est pas le Maréchal VAUBAN qui a fait construire le Fort, mais Emmanuel-PHILIBERT, qui dès 1556, soit un siècle avant, s'est entouré d'ingénieurs Piémontais et Ligures - Gianmaria OLGIATI ''il supremo ingeniero'' de Charles QUINT qui décède peu de temps après le début des études techniques, les frères Francesco et Orazio PACIOTTO d'URBINO, avec la collaboration de Domenico PONSELLO et André PROVANA de LEYNI.

En 1705, le Fort sera sauvé de la destruction ordonnée par Louis XIV, grâce à l'avis de VAUBAN, qui épargne aussi la Citadelle de VILLEFRANCHE. Tel ne fut pas le cas malheureusement des remparts et du Château de NICE, ainsi que du Fort Saint Hospice (Cap Ferrat).

Sont à visiter, au rez de chaussée, la grande salle, les salles du cachot et de la citerne, puis au 1er étage partie Nord-est la salle XVIIIe siècle et bien sûr la terrasse où l'on découvre un panorama à 360 ° : avec la vue sur la Riviera italienne, le Mercantour, l'Estérel, et la mer Méditerrannée, immense, où l'on aperçoit quelquefois par très beau temps, la Corse !

MAGNIFIQUE !!! le mot n'est pas assez fort !

Pour infos et réservations :
http://centredupatrimoinevdn.tickeasy.com/Offres.aspx
ou contactez :
Le Centre du Patrimoine - 1 place Pierre GAUTHIER 06300 Vieux NICE 04 92 00 41 90 ou nice.fr

Italiano

Il famoso Forte di Monte-Alban apro le sue porte al pubblico i dopo mezzogiorni ritmati su due visite, di luglio a settembre2016.

Venite a scoprire all'interno, un decoro composto di abiti, di armature, di caschi, di alabarde, di spade, di scudi, di palle di cannone,... a vedere assolutamente!!!

Una guida vi racconterà la storia del Forte e delle fortificazioni, tutto lungo i 90 minuti circa, intorno al Forte ed all'interno.

Piccolo dettaglio di importanza: non è il Maresciallo VAUBAN che ha fatto costruire il Forte, ma Emanuele-PHILIBERT che fin da 1556, un secolo anteriore, si è circondato di ingegneri Piemontese e di Liguria - Gianmaria OLGIATI '' egli supremo ingeniero '' di Charles QUINT che decede dopo l'inizio degli studi tecnici, il fratelli Francesco ed Orazio PACIOTTO di URBINO poco tempo, con la collaborazione di Domenico PONSELLO ed André PROVANA di LEYNI.

In 1705, il Forte sarà salvato della distruzione ordinata da Louis XIV, grazie al parere di VAUBAN che risparmia anche la Cittadella di VILLEFRANCHE. Tale non fu purtroppo il caso dei bastioni e del Castello di Nizza, così come del Forte Santo Hospice, Cap Ferrat.

Sono a visitare, al piano terra, la grande sala, le sale della segreta e della cisterna, poi al 1 piano partito Nord-est la sala ottocento e certamente il terrazzo dove si scopre un panorama a 360 °: con la vista sul Riviera italiano, il Mercantour, l'Estérel, ed il mare Méditerrannée, immenso, dove si vede talvolta per molto bel tempo, la Corsica!

MAGNIFICO!!! la parola non è abbastanza brava!

Per notizie e prenotazioni :
http://centredupatrimoinevdn.tikeasy.com/Offres.aspx
o contattate :
Il Centro del Patrimonio - 1 piazza Pierre GAUTHIER 06300 Vieux NICE
04 92 00 41 90 o nice.fr

English

The famous Fort of Mount-Alban opens its doors to the public from July till September, 2016, afternoons (2 visits).

Come to discover inside, a decorum compound of suits and armors, of hallebardes, cannonballs, shields and helmets ... to see absolutely!!!

A guide will tell you the history of the Fort and the fortifications, throughout approximately the 90 minutes, around the Fort and inside.

Small important detail : it is not Marshal VAUBAN who made build the Fort, but Emmanuel-PHILIBERT, who from 1556, is a century before, surrounded himself with Piemontese engineers and Ligures - Gianmaria OLGIATI "he supremo ingeniero" of Charles QUINT who dies a little time after the beginning of the technical studies, the brothers Francesco and Orazio PACIOTTO of URBINO, with the collaboration of Domenico PONSELLO and André PROVANA de LEYNI.

In 1705, the Fort will be saved from the destruction ordered by Louis XIV, thanks to the VAUBAN‘s opinion, who also saves the Citadel of VILLEFRANCHE. Such was not the case unfortunately ramparts and the Castle of NICE, as well as the Fort of Saint Hospice (Cape Ferrat).

The big room, the rooms of the prison and the tank in the rez of road are to visit, then the 18th century’s room on the 1st floor left northeast and of course, the terrace where we discover a panorama to 360 °: seen on Italian Riviera, on Mercantour, on Estérel and on sea Méditerrannée, immense, where sometimes by very good weather we perceive Corsica.

MAGNIFICENT!!! The word is not rather strong!

For any information, and reservations :
http://centredupatrimoinevdn.tickeasy.com/Offres.aspx

or contact :
The ''Centre du Patrimoine'' - 1 place Pierre GAUTHIER 06300 Old NICE 04 92 00 41 90 or nice.fr

© texte de Félix MACRI - 07 2016

costumes - suits
costumes - suits
costumes - suits

costumes - suits

armures - armour
armures - armour
armures - armour

armures - armour

casques - headsets
casques - headsets
casques - headsets

casques - headsets

hallebardes et drapeau de la Savoie -halberds ans flag of the Savoy
hallebardes et drapeau de la Savoie -halberds ans flag of the Savoy
hallebardes et drapeau de la Savoie -halberds ans flag of the Savoy

hallebardes et drapeau de la Savoie -halberds ans flag of the Savoy

poignées d'épées - handles of sword
poignées d'épées - handles of sword
poignées d'épées - handles of sword

poignées d'épées - handles of sword

gros et petits boulets de canon - big and small cannonballs
gros et petits boulets de canon - big and small cannonballs

gros et petits boulets de canon - big and small cannonballs

boucliers - shields
boucliers - shields

boucliers - shields

1560 - la construction du Fort est terminée - on 1560 the constrcution of the Fort is ended

1560 - la construction du Fort est terminée - on 1560 the constrcution of the Fort is ended

''coura lou Frances pigliera Mount Alban, la lebre pigliera lou can'' - ''quand le Français prendra Mont Alban, le lièvre attrapera le chien''

''coura lou Frances pigliera Mount Alban, la lebre pigliera lou can'' - ''quand le Français prendra Mont Alban, le lièvre attrapera le chien''

plan du Fort - plan of Fort

plan du Fort - plan of Fort

grille et couloir d'accès à la salle du cachot - railing and corridor of acces to the room of the prison

grille et couloir d'accès à la salle du cachot - railing and corridor of acces to the room of the prison

grille et couloir d'accès à la salle de la citerne - railing and corridor of acces to the room of the tank

grille et couloir d'accès à la salle de la citerne - railing and corridor of acces to the room of the tank

matériel de levage du pont-levis - material of lifting of the drawbridge

matériel de levage du pont-levis - material of lifting of the drawbridge

fagot et palissade en branche de bois - bundel of sticks and fence in wooden branch
fagot et palissade en branche de bois - bundel of sticks and fence in wooden branch

fagot et palissade en branche de bois - bundel of sticks and fence in wooden branch

poteries - potteries

poteries - potteries

vue sur la rade de VILLEFRANCHE SUR MER par le bastion Sud-est - view over the harbor of VILLEFRANCHE SUR MER by the Southeast bastion

vue sur la rade de VILLEFRANCHE SUR MER par le bastion Sud-est - view over the harbor of VILLEFRANCHE SUR MER by the Southeast bastion

détails d'une marche des escaliers intérieurs - details of a walking of the internal staircases

détails d'une marche des escaliers intérieurs - details of a walking of the internal staircases

le drapeau de la Savoie flotte de nouveau au Fort de Mont-Alban - the flag of the Savoy floats again to the Fort of Mont-Alban
le drapeau de la Savoie flotte de nouveau au Fort de Mont-Alban - the flag of the Savoy floats again to the Fort of Mont-Alban

le drapeau de la Savoie flotte de nouveau au Fort de Mont-Alban - the flag of the Savoy floats again to the Fort of Mont-Alban

Venez nombreux, jeunes et adultes visiter ce fabuleux Fort de Mont-Alban  - Come in large numbers, young people and adults visit it fabulous Fort of Mont-Alban

Venez nombreux, jeunes et adultes visiter ce fabuleux Fort de Mont-Alban - Come in large numbers, young people and adults visit it fabulous Fort of Mont-Alban

Partager cet article

Repost 0
Published by Niçois du bout de la rue
commenter cet article

commentaires

Articles Récents

Liens